英国走出衰退，但酒店业还有希望吗？

尽管今天的 GDP 数据显示出英国经济 "正在全面恢复健康 "的迹象，但酒店业仍然受困于高利率。

今天上午，英国财政大臣杰里米-亨特（Jeremy Hunt）表示，今天的 GDP 数据 "证明经济正在全面恢复健康"。

今天的数据还显示了三月份单月的经济表现。据英国广播公司（BBC）报道，经济学家预计国内生产总值将增长 0.1%。而他们实际看到的是 2 月至 3 月间增长了 0.4%。

其中，住宿和餐饮服务（又称外出就餐）受复活节假期提前以及母亲节和圣帕特里克节的影响，出现强劲增长。

然而，专家们不同意 GDP 数据是 "完全健康 "的标志。美国国家经济与社会研究所副所长斯蒂芬-米拉德教授认为，在连续两年增长乏力之后，一组积极的数字 "不能被视为任何事情的'证明'"。

英格兰和威尔士特许会计师协会的会计师们称国内生产总值的增长是一场 "空洞的胜利"。

该研究所的经济主任 Suren Thiru 说，"由于生产率低下和经济非活跃度高限制了我们的增长潜力，因此大环境 "仍然是一个在停滞中挣扎的经济体"。

他说："英国经济强势走出衰退，可能会无意中让那些仍然担心潜在通胀压力的政策制定者对经济状况有足够的信心，从而继续推迟降息，从而使英国利率在更长的时间内保持在较高水平。

贸易后果

那么，这对英国餐饮业有什么影响呢？尽管出现了经济增长的早期迹象，但英格兰银行仍维持利率不变，这意味着企业将继续与成本压力作斗争。

昨天，央行货币政策委员会（负责监督利率）的七位成员投票决定将利率维持在 5.5%。两名成员投票赞成降息。

英国酒店业协会（UKHospitality）表示，英格兰银行再次维持利率不变的决定继续迫使企业将投资资金转用于支付账单。

英国酒店业协会首席执行官凯特-尼科尔斯（Kate Nicholls）说："令人失望的是，在通胀率持续下降的情况下，利率却没有放松。

"由于利率居高不下，许多酒店业企业仍在为偿还与 Covid 相关的贷款而苦苦挣扎，这继续从投资和业务增长中吸走资金。

"如果有足够的资金进行投资，酒店业在推动经济增长、创造就业和帮助城镇复兴方面有着良好的记录。降低利率是为企业释放现金的关键因素，我希望看到利率在下个月有所下降。

英国财务比较网站NerdWallet 的个人理财专家兼小企业评论员艾米-奈特（Amy Knight）说，英国企业主很可能会 "痛苦地延迟 "才能感受到更健康的经济带来的好处。

她说："服务业的月度和季度环比增速均超过了生产和建筑业。规模较小的零售企业将为该部门 0.7% 的显著增长做出贡献。

"然而，持续的通货膨胀意味着企业开支难以承受。虽然增值税起征点的提高对一些企业有所帮助，但商业税率仍然是小型企业的沉重负担。

"工资也大幅飙升，让许多企业主无法考虑扩张，因为他们仍在努力清偿过去几年积累的债务"。

她说，能源危机、航运延误和其他供应链压力造成了 "小型企业仍在努力摆脱的深渊"。尽管经济出现好转，但 "长期以来，通货膨胀已经成为企业的经营成本，即使是积极的经济消息，也会给那些在经济大萧条后眼睁睁看着利润蒸发的企业带来苦涩的回味。

奈特认为，需要在下一次货币政策委员会会议上 "慷慨降息"，才能 "改善目前的前景"。