英国人の10人に1人が5カ国語以上でビールを注文できる

外国語が堪能なことで知られているわけではないが、イギリス人が海外でマスターしたスキルがある。

オンライン小売大手のアマゾンが、同社のコンテンツ「Chatterbox」シリーズの一環として実施した調査結果によると、"Excuse me"、"I don't understand"、"Where is the toilet? "など、イギリス人が海外でよく使うフレーズがいくつもあることが明らかになった。

イギリス人の4分の1が他の言語を話すのが「恥ずかしくて」できない一方、人口の10％は5カ国語以上でビールを注文できるという驚くべき結果が出ている。

さらに、4分の1（25％）が、レストランで言葉を間違えて間違った料理を食べたことがあると答えている。また、イギリス人の7％近くが、為替レートを正しく計算しなかったために、「誤って」多額のチップを渡したことがあるという。

また、約85％が休暇に行く際に語学力を向上させたいと考えているが、実際にそうしているのはわずか9％であることもわかった。

よくある混乱

データによると、3分の1以上（38％）が "fizzy "と "still "という単語をよく混同しており、4分の1（25％）の英国人にとって "thank you "は難解である。

半数以上が、母国語で残りの文章を完成できることを期待して、外国語の文章の51％の半分しか学んでいない。

デイリー・メール』紙は、ベニドームのホテルで給仕長と親しくなり、「彼が言うスペイン語のフレーズを真似してみた」というアマゾン従業員のベン・ウォルムズリーについて報じている。

しかし、そのテクニックがいつもうまくいくとは限らなかった。

ウォルムスレイは言う：「お返しに、私たちが彼のレストランに行くたびに、彼は最高のヨークシャー訛りの英語で話しかけてくれた。

休暇が終わるころには、彼は私たちに最高のテーブルを与え、無料の飲み物とプロセッコのボトルをくれた」。