アコラードがブドウの供給過剰解消を申し出る

アコレード・ワインズは、供給過剰を食い止めるためにブドウの供給契約を買い取ることを提案し、南オーストラリア州リヴァーランドの危機を打開しようとしている。

国内第2位のワイン会社である同社は、530人の組合員で構成されるブドウ生産者の協同組合CCWにオファーを出した。

赤ワイン用のブドウは、アコレードとの長期契約のもと、30年以上にわたって協同組合から供給されてきた。しかし、新たなオファーにより、アコレードは現在の約80％、つまり約15万トンのブドウを購入するだけで済むことになる。

この10年間の新たな提案は、先週生産者に提示され、アコレードは、この部門からの撤退を考えているブドウ生産者に対し、CCWの赤ワイン契約を1ヘクタールあたり4,000豪ドルで買い取ることになる。

来月開催される会議で、生協は新しい契約について決定する予定だという。

会議

これは、今年初めに行われたブドウ栽培農家とアコレードとの会合に続くもので、アコレードは、現在の契約では「量、品種、品質に関する合理的な商業的要件」を満たしたブドウのみを購入することが義務付けられていることを改めて強調した。

さらに、アコレードは2月、生産者に対し、アコレードの合理的な商業上の必要量を超えるブドウに対して同じレートを支払わなければならないことは「認めない」とし、「実質的に異なる（名目）価格」を提示すると述べた。

アコレードのロバート・フォイエ最高経営責任者（CEO）は、需要と供給の間にミスマッチがあるとし、現在の危機に対応せずに続けることは「単に持続可能ではない」と述べた。

このニュースは、南オーストラリア州全体のブドウ生産者が、生産コストがこの倍以上であるにもかかわらず、1トン120豪ドル（62ポンド）という低いレートを提示されていることを物語っている。

尊厳ある退場

リヴァーランド・ワイン・グループは、2月に南オーストラリア州政府の要請を受け、900人の生産者を集めた集会を開催し、生産者が求めているのは、単なる財政援助やワイン生産からの "尊厳ある撤退 "ではないことを明らかにした。

それによると、農民は必要な緊急の救済だけでなく、「持続不可能」になった「産業からの移行を促進する」ことも求めていたという。

リバーランドのブドウ生産者たちは、レンマークの町にも農業用車両を持ち出し、この地域のワイン産業の将来に対する懸念を表明した。

彼は、ブドウ栽培がますます持続不可能になり、ブドウ栽培とそれに依存する生計の "崩壊 "につながりかねないと懸念している：「私はブドウ栽培が大好きで、それを続けたいのですが、この価格では続けられません」。

「このままではリバーランドは崩壊してしまう」とギアギアスはABCニュースに主張した。「私たち農民がリバーランドなのです。私たちは食の宝庫なのです」。

モラトリアム

先月、リバーランドの生産者たちは、ブドウの供給過剰を食い止めるため、ブドウの木を植えるのを一時停止するよう呼びかけた。場合によっては、過去1970年代に見られた支払いレベルにまで達している。

国内の他のワイン生産地も供給過剰に見舞われていますが、南オーストラリア州のリバーランド地域は、ブドウ栽培者による過剰生産の可能性について長年にわたって警告されてきたため、最も大きな打撃を受けました。

ワイン業界の元リーダーであるポール・クランシーは ABCニュース に、2004年にまでさかのぼって供給過剰に気づいており、生産者は「終わりのない輸出と国内のブームが続く」と考えていたと語った。しかし、彼は「永遠に続くものはない」と言いました。