This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
News
German distillery can keep ‘glen’ name
A German distillery can continue to call its whisky ‘Glen Buchenbach’ after an EU court ruled it did not infringe Scotch whisky’s protected status.
The case had been brought against the Waldhornbrennerei by the Scotch Whisky Association (SWA), which claimed that its use of the word ‘glen’ could cause confusion among consumers and make them think they were buying Scotch not German whisky.
This week, however, advocate general, Henrik Saugmansgaard Øe, ruled that ‘glen’, while Gaelic in origin, did not evoke Scotland to the point that EU law had been broken, pointing out that many Irish and Canadian whiskies also use the term on their labels.
Made in south-western Germany, Waldhorn states quite clearly on its label that the whisky is made in ‘Swabia’ (the historical name for the part of Germany around the Black Forest) and the use of ‘Glen’ was merely a substitution for its German equivalent, ‘tal’ – which likewise means ‘valley’.
‘Buchenbach’ is the name of a nearby stream
And what about Glen Millar, Rupert?
Just one more of many hundreds of reasons why Britain should exit this corrupt organisation! “Glen was merely a substitution for its German equivalent Tal – which likewise means valley” Then why do the square heads not call their new brand Tal Buchenbach? You do not need me to spell out the reason.
Well if you take the origin of the Celtic language as an indo-European language and where the Celtic and Gaelic language originated from its actually dead center in modern Germany… Dutch and German are derived from the same group of languages so in essence we are completely justified in using these terms as well… o and BTW you cannot own a copyright on a word that has an everyday use.