中国将认可“黑公鸡”商标

意大利经典基安蒂产区（Chianti Classico）希望于今年在中国完成“黑公鸡”的商标注册，预期其销量将因为中国鸡年而大增。

据中文媒体意酒网（WineITA.com，一受意大利政府和基安蒂协会支持，推广意大利葡萄酒的中文网站）报导，经典基安蒂葡萄酒协会早在一年前，即2016年就已开始其酒标中文译名“黑公鸡”的商标注册程序。同时进行注册的还有经典基安蒂的诞生年份数字1716。

这一举动旨在推动经典基安蒂的品牌认可，保护其在中国的名字。目前，意大利葡萄酒占中国总葡萄酒消费的6%不到。据意酒网的报导称，整个2016年，只有2%的经典基安蒂葡萄酒被出口至中国，因此促使协会展开了这次在中国的推广举措。

经典基安蒂葡萄酒协会的主席Sergio Zingarelli则对此评论说：“今年我们将在中国完成黑公鸡商标的注册。也就是说经典基安蒂奖杯将被允许使用中文的商标，产区里的经典基安蒂生产商将能够使用黑公鸡的图形标和中文文字商标。”

“在中国农历鸡年获得黑公鸡中文注册商标，开启了经典基安蒂在中国市场良好祝愿和前景。还有一个重要的象征，因为公鸡宣布新的一天的诞生，我们希望今年经典基安蒂真的在中国开辟一个新的开始，激发产区令人难以置信的市场潜力，在这个市场，中国消费者对意大利葡萄酒的兴趣也越来越大。”

撰文：Natalie Wang

翻译：肖斐远

更多精彩内容，敬请关注：