中国对美国威士忌实施报复性关税

因特朗普总统对中国出口到美国价值500亿美元（合3237亿人民币）的货物征税，近日，中国也宣布对美国出口的大量产品施加反制关税，其中包括对美国威士忌税收上调25％。

Salameh will soon be making Bourbon and rye in the U

中国官员于上周六宣布，对美国出口中国的产品，如电动汽车，大豆，橙汁，龙虾，鲑鱼，雪茄和威士忌征收报复性关税。

该次反击是针对前些日子特朗普宣布美国将对500亿美元的中国产品征收关税做出的回应，尤其是工业领域的产品，如航空航天，信息和通信技术，机器人，工业机械，新材料和汽车等。

值得注意的是，这并没有包括美国消费者购买的一些最受欢迎的中国商品，例如手机或电视机。

根据美国贸易代表办公室（以下简称USTR），第一批价值340亿美元（合2201亿人民币）的818种产品的关税将于7月6日生效；第二批价值160亿美元（合1036亿人民币）的284种产品的关税，还在进一步审查中。

据《美联社》报道，在中国商务部迅速发布的周末回应声明中，特朗普政府被称为“挑衅者”，并表示将进行“强烈反击”。

中国政府提高进口关税的美国产品，都是尽量选择了对本国经济影响最小的，例如可以从别国进口的产品。但同时，这些产品几乎都是来自特朗普选票最多的乡下地区。

中国的关税将从7月6日起生效，其中包括上涨25％的美国威士忌关税。

欧盟委员会和墨西哥也采取了类似的回击举措。3月份，特朗普总统向欧盟，墨西哥和加拿大征收25％的钢铁进口税和10％的铝进口税，称这些产品的进口将威胁到美国国家安全，并使美国人的就业面临风险。

此后，欧盟委员会确认将从7月起对波旁威士忌和美国威士忌进口征收关税，以进行报复。墨西哥也迅速对美国钢材，波本威士忌，猪肉，苹果和马铃薯征收关税，从15％到25％不等。

从7月份起，美国威士忌和波旁威士忌将在欧洲被额外征收25％的关税。

从7月份起，波旁威士忌和美国威士忌的进口将再被增加25％关税，这有可能为消费者造成欧盟境内烈酒价格的上涨。

美国的蒸馏酒精理事会（Distilled Spirits Council）表示因美国对别国钢铁和铝增关税的决定，欧盟开始对美国酒类产品进行报复的可能性非常担忧，而且及其对美国蒸馏酒生产商及其农业，供应链合作伙伴造成的影响。

在致商务部长Wilbur Ross的一封信中，该协会指出，这批威士忌出口价值约7.59亿美元（合49亿人民币），占全球美国烈酒出口量的46％，全球美国威士忌出口量的65％，成为报复性关税的目标。

信中说道，这种关税“将严重伤害生产者，美国农民，分销和物流供应商，以及其他供应商，如酒瓶生产商和包装供应商。”

翻译：阳晨曦