美国公司以超过10亿澳元的价格购买澳洲Accolade Wines

澳大利亚的Accolade wines 已被美国私人股权投资公司Carlyle Group以10亿澳元（5.48亿英镑，48.5亿人民币）的价格收购，这意味着自2011年被前雇主Champ收购以来，该公司的价值已经增长了两倍多。

该公司证实， Carlyle Group已经100％买下Accolade wines，包括旗下的Hardys和Banrock Station品牌。

2011年，Champ为买Accolade支付了2.9亿澳元（合14亿人民币），前称为Constellation Wines Australia and Europe。

消息传出之时，正当2017年澳大利亚葡萄酒出口量和价值量创历史新高，部分原因是中国需求旺盛。

去年出口额增长15％，达到25.6亿澳元（合124亿人民币）；数量增长7％，达8.11亿升。

澳大利亚私人股权投资公司Champ的前所有者拥有Constellation Brands 80％的业务，并拥有该业务20％的股份。Carlyle的收购包括Champ 和Constellation的股份。

这表明Constellation Brands已经退出澳大利亚葡萄酒行业，因为其网站上的“澳大利亚”部分没有任何葡萄酒。

自2015年以来，澳大利亚和一些国家之间签署了自由贸易协定，最近又与10个国家签署了跨太平洋合作关系，预计将通过取消一系列商品的关税，帮助澳大利亚国内生产总值每年增加180亿澳元，其中也包括红酒。

此外，今年年初，中国进一步将澳大利亚瓶装葡萄酒的进口关税从5.6％降至2.8％，散装葡萄酒进口关税降至4％。这为2019年全面取消关税铺平了道路。

鉴于中国最近对美国葡萄酒实施了惩罚性关税，在现有的14％进口关税的基础上又增加了15％，因此美国公司的投资尤为密切相关。

2016年5月，消息宣布，Accolade的前所有者Champ计划在2017年将该公司在证券交易所公开流动股票。该消息后来于2016年8月得到确认。

然而，在2017年3月，Champ证实了长期预期的IPO收购无法实现 – 但一年之后可能还会重新考虑。

根据Champ的说法，Accolade是最大的澳大利亚葡萄酒生产商，出口到140多个国家。

Champ首席执行官John Haddock评论Accolade在其所有权下的发展时表示：“我们遵循了深思熟虑的战略来创建新世界葡萄酒平台，因此，我们在澳大利亚，新西兰，南非和美国均有开展酿酒业务，同时通过收购Grant Burge Wines和Fine Wine Partners组合（包括St. Hallett，Petaluma和Croser等品牌）进一步优化本地产品。

他补充说：“Accolade代表了最好的私募股权投资：花时间发展业务，投资于多个业务领域，并将公司定位于一个有多年发展的增长机会。”

“Champ很自豪地成为众多备受推崇的品牌的管理者，为澳大利亚的优质葡萄酒行业作出了贡献，并为澳大利亚增加了出口额。我们非常高兴能够拥有像Carlyle Group这样的经验和能力的全球公司，将Accolade带向前方。”

投资公司LGB Corporate Finance的总经理Angus Grierson补充道：“Carlyle收购Accolade将帮助该公司从中国蓬勃发展的中产阶级对西方消费品的需求中获利。”

“2017年葡萄酒出口到中国大陆的价值增长了63％，如果美国葡萄酒进口到中国时需要更高的关税，这将直接惠及像Accolade这样的澳大利亚公司，敲开中国的大门，以利用不断增长的市场。”

“这项交易对于Champ来说是一个有吸引力的出口，让Accolade从2011年的不赚不亏，达到本财年扣除利息和税金前收益为 1亿澳元（合4.8亿人民币）。这笔交易是在2015年Champ从Matthew Clark转投资给最近陷入困境的Conviviality plc之后的，该项投资估计产生了6倍的回报。”

翻译：阳晨曦