James Suckling发布Alto Adige纪录片

上周，美国葡萄酒评论家James Suckling在索诺玛国际电影节上首次推出了他的纪录片《上阿迪杰的奇迹》(The Miracle of Alto Adige)，展示了意大利北部陡峭葡萄园的葡萄酒酿造。这是他的第二部葡萄酒电影，第一部是关于皮埃蒙特（Piedmont）产区的Cannubi 。

这部23分钟的纪录片是酒评家，他的儿子Jack Suckling和好莱坞导演James Orr之间的合作，导演还指导了Suckling的其他电影，其中包括《雪茄：古巴的心灵》，聚焦古巴雪茄; 和《Cannubi：上帝亲吻过的葡萄园》，聚焦巴罗洛葡萄酒（Barolo)。

这部纪录片长达23分钟，通过无人机和直升机镜头，以及与少数几家主要酒庄酿酒师进行访谈，突出了意大利东北部“山区葡萄种植区的独特性”，包括来自Terlano的Klaus Gasser，来自 Franz Haas的Andi Punter，Nals Margreid的Gottfried Poillinger和Tramin的Willi Sturz等等。

“上阿迪杰是一个风景如画的地方，点缀着城堡，小城镇和苹果园，尽收眼底。但它位于陡峭的山坡上，大部分葡萄种植在那里，其中一些葡萄园海拔高达一千米，种植难度非常大， ” Suckling在纪录片介绍中描述了上阿迪杰， “如果你相信伟大是不容易的，那么上阿迪杰的酿酒人就会酿出优质的葡萄酒，因为这绝对不容易。”

奥尔以他的作品《三个奶爸一个娃》，《修女也疯狂2》和《命运先生》等作品而闻名，担任电影拍摄和剪辑。 他说：“我是一个喜欢葡萄酒的人，我一直希望世界了解上阿迪杰的独特之处，以及在那里酿造葡萄酒是多么困难，”

这部电影首先于3月22日在索诺玛国际电影节上首映，目前JamesSuckling.com网站的高级订阅者可观看，3月29日开始向公众发布。

翻译：阳晨曦