法国警方逮捕多名朗格多克酿酒师

法国警方本周在朗格多克逮捕了七名酿酒师，并在非特定指控的情况下关押他们，这导致了酿酒商与防暴警察在蒙彼利埃的对峙。

七名酿酒师在1月15日星期一被地方警官逮捕，两人来自Gard地区，其中包括Gard酿酒商联盟的发言人，五人来自Hérault地区。

据法国媒体France 3报道，目前酿酒商被扣留的具体指控尚不清楚，但大酒商对外国（特别是西班牙）葡萄酒的时而暴力抗议等多达30项指控正在被当地警方调查。

2016年春天，一群酿酒师拦住了从西班牙来的运输车，并将大约7万升葡萄酒倒在路上。

朗格多克地区也因为世界上一个较为小众的“恐怖主义”组织的偶尔行动而闻名——CRAV(Comité Régionale d’Action Viticole)这个组织多年来一直通过破坏和纵火的方式袭击了许多酒商甚至是政治结构和研究所，（在其眼中）以为了保护朗格多克种植者的利益。

未有说明表示这批抓捕与种植者与CRAV潜在的关联有任何直接联系，但该法国媒体也没有排除这个可能。

七名男子被捕后，数百名其他酿酒师在蒙彼利埃的警察总部示威，并要求立即释放他们。

组织者说有300个种植者参与了抗议，但地方当局给出的抗议人数稍低，为150至200人。

不管怎样，昨天（1月16日）在紧张局势加剧的情况下，似乎有些示威者放火烧了警察总部外的电车上的垃圾箱，造成连续两个小时的网络中断。

防暴警察出动，催泪瓦斯也据说在混乱中被使用。 据报道有四名种植者住院治疗，其中两名患有二度烧伤，其原因可能是由于试图处理瓦斯罐而引起的，但没有得到解释。 另有两人显然遭到警方殴打。

一位酿酒师昨天被保释，另外六位将于今天上午出庭。

翻译：丁方子