糖酒会假酒大观园（一）

成都糖酒会据称是中国在葡萄酒、烈酒及啤酒领域最大的业界展会，是酒庄和中国各地地方经销商接洽联络的重要盛事。展会于中国西南省份四川的省会成都举行，共分为两部分。第一部分（3月19日-22日），在成都城内的各家酒店举行，其中最重要的为香格里拉和凯宾斯基；第二部分（3月23日-25日），则在成都世纪新城国际会展中心举行。

在一个如此规模的展会上，我们发现了带误导性质、打擦边球的葡萄酒还有直接大张旗鼓卖假酒的现象。但令人愕然的却是这些假酒的经销商并不畏首畏尾，而是全然无惧于镁光灯下。我们甚至在凯宾斯基会场门外见到假酒生产的巨大横幅和海报。

下面，不妨和dbHK编辑团队一起见识下这些“独角兽”般的不思议酒款，它们大部分见于凯宾斯基会场，一小部分见于糖酒会主会场。

柏翠堡副牌

我们的糖酒会之旅中最大的惊讶莫过于发现这一“无中生有”的柏翠堡副牌。这一中国仿款的酒标一眼看去的确和柏翠正品极其相似，毫无疑问旨在误导消费者将其和波尔多名庄柏翠联系在一起。更令人骇然的是，不仅这一酒款堂而皇之地出现在糖酒会上，其酿造公司甚至在酒店三楼展会最繁忙的扶手电梯前挂上了一面墙大的海报，高调宣传这一产品。

酒款的正面酒标还煞有介事地做了商标权益声明，遗憾的是其商标二字的英文“trademark”都没拼写正确，而是写成“Pacurs Trsdemark Holders License”。然后，似乎是担心不够有力，在酒标底部还又追加了一行 “Grand Vin”以及“Good Chateau & Oak wine”。

在我们详细询问酒款究竟是如何酿造时，一位销售不假思索地答道，葡萄酒是大批散装船运过来，然后在中国港口附近从船上装瓶。然而我们再次发现，酒款的背面酒标写明‘Vin d’origine de l’Europe’，原产地欧洲，也就是说可能甚至都不是法国的葡萄酒。

这一神奇的“柏翠堡副牌”目前批发价为每瓶20-50元人民币，取决于究竟是在船上装瓶还是欧洲某处装瓶，但有一点毫无疑问，那就是酒款和柏翠（Pétrus）没有任何联系。

模仿游戏

看起来很面熟？的确这些酒的酒标整个就是抄袭玛歌名庄。其制造公司甚至对自身在拉图和玛歌上的仿冒成效感到如此自豪，连公司名称中都带上了拉图的名字（Zhejiang Gold Chateau Latour International Trading Co Ltd）。这家公司的销售人员还不遗余力地在凯宾斯基酒店6楼发布传单并大声高呼拉图和玛歌的名字以吸引路人注意。

甚至在我们指出这些酒款并非正品时，这一销售还振振有词地答道，“只有业内人士才知道其中差别。如果是卖给消费者，大部分人都不会知道的。我们不过是打个擦边球而已。”

此外，这一玛歌仿版（玛歌的英文也再次出现拼写错误）也是一瓶‘Vin de la Communauté Européenne’产地为整个欧洲的葡萄酒。

（未完待续）

撰文：Natalie Wang

翻译：肖斐远

更多精彩内容，敬请关注：