富邑在中国赢得里程碑诉讼

澳洲酒业巨头富邑集团（ Treasury Wine Estates）近日在中国法庭赢得标志性的法律诉讼，确认了富邑使用旗下旗舰葡萄酒品牌“奔富”（Penfolds）中文商标的合法权益。

Penfolds’ flagship store

北京市高级人民法院作出的终审判决确认，此前由一位中国籍人士于2009年注册的“奔富”商标，因其未能有效证明将其商标应用于葡萄酒相关业务的真实性而被撤销，从而使富邑集团得以完全主张并在中国全境自由使用“奔富”商标。

富邑集团的亚洲和欧洲地区总裁兼董事总经理傅博伟（Robert Foye）表示此次判决意义重大，因为它一锤定音地确认了富邑作为“奔富”商标的合法所有者。

“奔富品牌是中国最广为人知的葡萄酒品牌。这都归功于富邑集团多年来持之以恒不断推广Penfolds这一优质葡萄酒并使用‘奔富’这一中文译名。”傅博伟说。

“富邑集团纸质致力维护旗下有历史的葡萄酒品牌，并非常重视商标侵权的问题。我们从未动摇过捍卫集团作为奔富商标合法所有者的决心，因此我们对此次判决结果感到极为激动。”

奔富在中国市场已有逾25年的历史，并正成为中国最受追捧的葡萄酒品牌之一。其中部分原因正是“奔富”这一寓意吉祥的中文译名。

此外，多家外国公司最近在中国深陷法律纠纷泥淖。这也促使了澳洲政府向北京派遣首位知识产权顾问，以保护澳洲公司在中国的商标。

撰文：王欢

翻译：肖斐远

更多精彩内容，敬请关注：